Israel

Fra Wiktionary

Wikipedia på bokmål: Israel og Wikipedia på nynorsk: Israel – leksikonoppføringer

Se også: Ísrael, Israël, og İsrael

Innhold 1 Norsk 1.1 Egennavn 1.1.1 Etymologi 1.1.2 Synonymer 1.1.3 Avledete ord 1.1.4 Oversettelser 2 Afrikaans 2.1 Egennavn 3 Bretonsk 3.1 Egennavn 4 Dansk 4.1 Egennavn 5 Engelsk 5.1 Egennavn 5.1.1 Uttale 5.1.2 Forklaring 5.1.3 Avledete ord 6 Finsk 6.1 Egennavn 7 Indonesisk 7.1 Egennavn 8 Interlingua 8.1 Egennavn 9 Katalansk 9.1 Egennavn 10 Rumensk 10.1 Egennavn 10.1.1 Etymologi 10.1.2 Uttale 11 Portugisisk 11.1 Egennavn 12 Spansk 12.1 Egennavn 13 Svensk 13.1 Egennavn 14 Tysk 14.1 Egennavn 14.1.1 Avledete ord

[rediger] Norsk

Egennavn

Israel

1. (offisielt Staten Israel) land i Asia, geografisk plassert i Midtøsten, ved den østlige kyststripen av Middelhavet.
2. Israels land, en region som omtrentlig er på samme størrelse som Israel.
3. En nasjon som omtrentlig okkuperte samme område i oldtiden.
4. Et oldtidsrike som okkuperte den nordlige delen av dette område.
5. En mannlig fornavn
6. (bibelsk) Navn gitt til Jakob (Første Mosebok 32:28)
   • 1930-oversettelsen

     Han sa: Du skal ikke lenger hete Jakob, men Israel; for du har kjempet med Gud og med mennesker og vunnet.

7. Jødene, kollektivt sett.

[rediger] Etymologi

Originalt fra hebraisk ישראל, navnet «Israel» har sin rot i Den hebraiske Bibelen, hvor Jakob blir omdøpt til Israel etter å ha kjempet med en mystisk skapning. Denne skapningen var «en mann», og senere «Gud» i følge Første Mosebok 32:24–30; eller «Esaus engel» ifølge Hosea 12:4. Den bibelske nasjonen fostret av Jakob ble da kalt «Israels barn» eller «israelitter». Innbyggere i den moderne Staten Israel er referert til, på norsk, som «israelere».

[rediger] Synonymer

• (Staten Israel) Den jødiske staten, Staten Israel
• (Israels land) kanaan, Det Hellige landet, Det lovede land, Stor-Israel, Palestina
• (Jødene) Israels barn

[rediger] Avledete ord

• israeler
• israelitt
• israelsk

Oversettelser

Land i Asia

Afghanistan · Armenia · Aserbajdsjan · Bahrain · Bangladesh · Bhutan · Brunei · De forente arabiske emirater / Dei sameinte arabiske emirata · Filippinene · Folkerepublikken Kina · Georgia · India · Indonesia · Irak · Iran · Israel · Japan · Jemen · Jordan · Kambodsja · Kasakhstan · Kirgisistan · Kuwait · Kypros · Laos · Libanon · Malaysia · Maldivene · Mongolia · Myanmar · Nepal · Nord-Korea · Oman · Pakistan · Qatar · Russland · Saudi-Arabia · Singapore · Sri Lanka · Syria · Sør-Korea · Tadsjikistan · Republikken Kina (på Taiwan) · Thailand · Turkmenistan · Tyrkia · Usbekistan · Vietnam · Øst-Timor / Aust-Timor

[rediger] Afrikaans

afrikaans Wikipedia: Israel – leksikonoppføring

Wikipedia ^af

Egennavn

Israel

1. Israel

[rediger] Bretonsk

bretonsk Wikipedia: Israel – leksikonoppføring

Wikipedia ^br

Egennavn

Israel

1. Israel

[rediger] Dansk

dansk Wikipedia: Israel – leksikonoppføring

Wikipedia ^da

Egennavn

Israel

1. Israel

[rediger] Engelsk

engelsk Wikipedia: Israel – leksikonoppføring

Wikipedia ^en

Egennavn

Israel

[rediger] Uttale

IPA: /ˈɪzreɪəl/ IPA: /ˈɪzriəl/

[rediger] Forklaring

1. Israel

[rediger] Avledete ord

• Israeli
• Israelite

[rediger] Finsk

finsk Wikipedia: Israel – leksikonoppføring

Wikipedia ^fi

Egennavn

Israel

1. Israel

[rediger] Indonesisk

indonesisk Wikipedia: Israel – leksikonoppføring

Wikipedia ^id

Egennavn

Israel

1. Israel

[rediger] Interlingua

interlingua Wikipedia: Israel – leksikonoppføring

Wikipedia ^ia

Egennavn

Israel

1. Israel

[rediger] Katalansk

katalansk Wikipedia: Israel – leksikonoppføring

Wikipedia ^ca

Egennavn

Israel

1. Israel

[rediger] Rumensk

rumensk Wikipedia: Israel – leksikonoppføring

Wikipedia ^ro

Egennavn

Israel n

1. Israel

[rediger] Etymologi

hebraisk ישראל

[rediger] Uttale

IPA: [is.ra.el]

[rediger] Portugisisk

portugisisk Wikipedia: Israel – leksikonoppføring

Wikipedia ^pt

Egennavn

Israel

1. Israel

[rediger] Spansk

spansk Wikipedia: Israel – leksikonoppføring

Wikipedia ^es

Egennavn

Israel

1. Israel

[rediger] Svensk

svensk Wikipedia: Israel – leksikonoppføring

Wikipedia ^sv

Egennavn

Israel n

1. Israel

[rediger] Tysk

tysk Wikipedia: Israel – leksikonoppføring

Wikipedia ^de

Egennavn

Israel

1. Israel n

[rediger] Avledete ord

• israelisch
• israelitisch
• Israelit
• Israelitin
• Israeli