advarsel

Fra Wiktionary

Innhold 1 Norsk 1.1 Substantiv 1.1.1 Bøyning 1.1.2 Andre former 1.1.3 Oversettelser

[rediger] Norsk

[rediger] Substantiv

1. advarsel er en anbefaling om forsiktighet eller ett signal om fare. En ytring som gir en annen part mulighet for å unngå noe ubehagelig.

Kan, og blir ofte, feiltolket som en trussel. Den store forskjellen mellom en advarsel og en trussel, ligger i det faktum at advarselen gagner den som blir advart, mens trusselen gagner den som truer.

[rediger] Bøyning

• Bokmål: en advarsel – advarselen – advarsler – advarslene
• Riksmål: en advarsel – advarselen – advarsler – advarslene

[rediger] Andre former

åtvaring (nynorsk)

Oversettelser

• Engelsk: warning
• Fransk: avertissement (m)
• Spansk: advertencia (f)
• Tysk: Warnung (f)