affære

Fra Wiktionary

Innhold 1 Norsk 1.1 Substantiv 1.1.1 Forklaring 1.1.2 Grammatikk 1.1.3 Eksempel 1.1.4 Synonym 1.1.5 Etymologi 1.1.6 Oversettelser

Norsk

Substantiv

affære

Forklaring

1. sak, hending
2. kjærlighetshistorie
3. innretning

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hannkjønn)
Entall		Flertall
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein affære	affæren	affærar	affærane	(nynorsk)
en affære	affæren	affærer	affærene	(bokmål/riksmål)

Eksempel

• Det var en kjedelig affære (1)
• Ho hadde ein affære gåande med grannen (2)
• Jeg plukka hele affæren fra hverandre (3)

Synonym

• foreteelse, hendelse, gjøremål (1)
• eventyr, romanse (2)
• leamikk, dings, apparat (3)

Etymologi

Fra fransk à faire: noe å gjøre, forretning

Oversettelser

Engelsk: affair Fransk: affaire (f) Spansk: caso (m) Tysk: Angelegenheit (f)