apropos

Norsk

Adverb

apropos (Bokmål/Riksmål/Nynorsk)

1. når vi nå snakker om saken

   Ja, apropos moren din, hvordan går det med henne?

2. beleilig

   Den kommentaren var ikke særlig apropos.

   Se også: Google apropos (Bøker • Grupper • Akademisk • Nyhetsarkiv)

Etymologi

Fra fransk à propos («det som er fremsatt,foreslått»), fra fransk proposer («fremsette,foreslå»), fra latin proponere («fremsette,foreslå»)

Antonymer

• malapropos

Anagrammer

• Sapporo

Oversettelser

mens vi snakker om det

dansk: apropos da(da) engelsk: apropos en(en) finsk: a propos fi(fi), muuten fi(fi) fransk: à propos fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)

nederlandsk: terloops nl(nl) russisk: кстати ru(ru) (kstáti) spansk: a propósito es(es) svensk: apropå sv(sv) tysk: apropos de(de)

beleilig

dansk: apropos da(da) engelsk: apropos en(en) finsk: sopivasti fi(fi) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)

nederlandsk: gepast nl(nl) russisk: кстати ru(ru) (kstáti), вовремя ru(ru) (vóvr'em'a), уместно ru(ru) spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) tysk: apropos de(de)

Substantiv

apropos n (Bokmål/Riksmål/Nynorsk)

1. passende, beleilig kommentar til noe man snakker om

   Jeg nevner det bare som et apropos.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
et apropos	aproposet	aproposer	aproposene	(Bokmål/Riksmål)
et apropos	aproposet	apropos	aproposa	(Bokmål)
eit apropos	aproposet	apropos	aproposa	(Nynorsk)
			aproposi	(Nynorsk sideform)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Synonymer

• sidesprang

Oversettelser

sidekommentar

dansk: apropos da(da) n engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) svensk: apropå sv(sv) n tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)