bitt

Norsk

Substantiv

bitt n (bokmål/riksmål)

1. Merke etter noe som har bitt.

   Hunden ga henne et stygt bitt på overarmen.

2. Den relative posisisjonen mellom over- og undertennene i munnen.

   Har du overbitt eller underbitt?

3. Det å bite, spesielt om fiskeforholdene et bestemt sted.

   Jeg prøvde makrellen i går, men det var dårlig bitt.

   Han fisket hele dagen uten å få bitt på kroken.

Andre former

• bit (nynorsk)

Etymologi

Avledet av verbet bite

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
bitt	bittet	bitt	bittene	(bokmål/riksmål)
bitt	bittet	bitt	bitta	(bokmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Faste uttrykk

• være i bittet - ha virkning
• å ha bitt i seg - ha kraft, styrke

Synonymer

stikk, glefs, jafs

Beslektede termer

bite, bit, bete

Oversettelser

bitemerke

dansk: bid da(da) n engelsk: bite en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: coup de dents fr(fr) m, fransk: morsure fr(fr) f italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: mordisco es(es) m, mordedura es(es) f svensk: bett sv(sv) n tysk: Biss de(de)

tannstilling

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: bite en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: bett sv(sv) n tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

fiskelykke

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: bite en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: napp sv(sv) c tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Verb

bitt (bokmål/riksmål)

1. bøyningsform av bite

Verb

bitt (nynorsk)

1. bøyningsform av binde
2. bøyningsform av bie