blåse

Norsk

Verb

blåse (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. Være luft i strøymande rørsle
2. (om levende vesen med lungekraft) ved hjelpn av pusten få noe til å bevege seg i en retning
3. Verte ført av vind eller anna luftstraum
4. Presse luft ut av lungene
5. Lage luftstraum med reiskap, td. belg
6. Få fram tonar med blåseinstrument, td. trompet
7. (overf.) angi, tyste på

   Ingen journalister ønsker å blåse sine kilder.

Synonymer

brise, gufse, lufte, puste, vifte, pipe, plystre, suse, trompetere, tute

Avledede termer

• avblåse
• blåse av
• blåsebelg
• blåse i; blåse (noen/noe) en lang marsj
• blåse liv i; se liv
• blåse opp
• blåse seg opp; se oppblåst
• blåse ut
• sandblåse

Faste uttrykk

• Vel blåst!
• Det blåser på toppene

Grammatikk

Bøyning (regelrett/uregelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å blåse	blåser	blåste	har blåst	blås	blåsende	blåses	(bokmål/riksmål)
å blåse, blåsa	blåser	blåste	har blåst	blås, blåse, blåsa	blåsande	blåsast	(nynorsk)
å blåse	blæs	bles	har blåse	blås, blåse	blåsande		(nynorsk)

Oversettelser

være luft i bevegelse

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: blåsa sv(sv) tysk: wehen de(de), blasen de(de)

bli ført av luftstrøm

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: blåsa sv(sv) tysk: wehen de(de), blasen de(de)

presse luft ut av lungene

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: blåsa sv(sv) tysk: blasen de(de)

lage luftstrøm med redskap

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: blåsa sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

lage toner med blåseinstrument

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: blåsa sv(sv) tysk: blasen de(de)

Substantiv

blåse m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. Luftfylt kule som vert brukt til fløyte.
2. Blære.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ei blåse	blåsa	blåser	blåsene	(bokmål/nynorsk)
blåse	blåsen	blåser	blåsene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

luftfylt kule

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: blåst sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

blære

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: bladder en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: blåsa sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

Referanser

• «blåse» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• «blåse» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.