brød

Norsk

Substantiv

brød n (Bokmål/Riksmål/Nynorsk)

1. ein slags mat som vert laga ved å elta saman mel og væske, la det gjæra og sidan steike deigen.

   Brød er en viktig matvare i norsk kosthold.

   Han rapper et brød fra en baker.

2. i overført tyding, det ein treng for å leva.
3. eit slanguttrykk for det mannlege kjønnsorganet.

Faste uttrykk

• Dum som et brød.
• Å ha morrabrød (ereksjon om morgonen)

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
et brød	brødet	brød	brødene	(Bokmål/Riksmål)
et brød	brødet	brød	brøda	(Bokmål)
eit brød	brødet	brød	brøda	(Nynorsk)
			brødi	(Nynorsk sideform)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Sitat

• «Gjev oss i dag vårt daglege brød.»
  

Fader vår.

Synonym

kak (trøndersk)

Etymologi

norrønt brauð, noko som har gjæra.

Samansetjingar

levebrød, brødskive, helkornbrød

Oversettelser

Oversettelser

afrikaans: brood af(af) engelsk: bread en(en) esperanto: pano eo(eo) finsk: leipä fi(fi) fransk: pain fr(fr) m indonesisk: pano id(id) italiensk: pane it(it) katalansk: pa ca(ca)

latin: panis la(la) nederlandsk: brood nl(nl) nordsamisk: láibi se(se), láibbi (se) portugisisk: pão pt(pt) rumensk: pâine ro(ro) spansk: pan es(es) svensk: bröd sv(sv) n tysk: Brot de(de)