etappe

Norsk

Substantiv

etappe m (Bokmål/Nynorsk), c (Riksmål)

1. (sport) Én av strekningene i en stafett.

   Petter Northug går siste etappe VM-stafetten.

2. (sport) Én av strekningene i en individuell konkurranse, gjerne over flere dager, der deltagerne fullfører hele konunrransen selv.

   Thor Hushovd har flere etappeseire i Tour de France.

   Se også: Google etappe (Bøker • Grupper • Akademisk • Nyhetsarkiv)

Etymologi

Fra middelnederlandsk stapel, via fransk étape.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein etappe	etappen	etappar	etappane	(Nynorsk)
en etappe	etappen	etapper	etappene	(Bokmål/Riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

lagkonkurranse

dansk: etape da(da) c engelsk: leg en(en) c finsk: etappi fi(fi) fransk: étape fr(fr) f italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)

russisk: этап ru(ru) (etáp) m, переход ru(ru) (perexód) m spansk: etapa es(es) f svensk: sträcka sv(sv) c tysk: Etappe de(de) f

individuell konkurranse

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) engelsk: stage en(en) c finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fransk: étape fr(fr) f italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) svensk: sträcka sv(sv) c tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)