fall

Norsk[rediger]

Substantiv[rediger]

fall n (bokmål/riksmål/nynorsk)

ei rørsle nedover; det å falle
Det var eit langt fall, heilt frå toppen og ned.

Lutlaget gjorde eit svært fall på børsen.
slik ting fell; tilfelle; eit døme på ei samansett sak
Politiet etterforska eit komplisert fall.

Doktoren forklarte eit medisinsk fall.

Det vert i beste fall uavgjort.
(språkvitenskap) ei grammatisk form som viser kva rolle eit namneledd spelar i ei setning.
Eigefall er eit gammalt fall i norrønt.
tap; død
Diktatorens fall var ei siger for folket.
skilnad i høgde
Det er eit fall på 100 meter frå sjøen til kraftstasjonen.
(sjøfart) tauverk til ulike seil på seilbåt
Seil, fall og skjøter må løftes rundt fokkestaget.

Ordsoge[rediger]

Frå norrønt fall.

Uttale[rediger]

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Synonymer[rediger]

(rørsle nedover) ras, stup
(tilfelle) sak, tilfelle, døme, kasus
(grammatikk) kasus

Hyponym[rediger]

(tauverk) storseilfall

Nærskyldte ord[rediger]

falle, fallert, avfall, utfall, innfall
(tauverk på båt) fallrep, skjøt

Grammatikk[rediger]

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt	‌
fall	fallet	fall	fallene	(bokmål/riksmål)
fall	fallet	fall	falla	(bokmål)
eit fall	fallet	fall	falla	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Omsetjingar[rediger]

rørsle nedover

dansk: fall da(da)
engelsk: fall en(en)

fransk: chute fr(fr) f
tysk: Fall de(de) m

samansett sak

engelsk: case en(en)
fransk: cas fr(fr) m

svensk: fall sv(sv) n
tysk: Fall de(de) m

tilfelle

engelsk: case en(en)
fransk: cas fr(fr) m

svensk: fall sv(sv)
tysk: Fall de(de) m

grammatikk

engelsk: case en(en)
fransk: cas fr(fr) m

svensk: kasus sv(sv)
tysk: Fall de(de) m, Kasus de(de) m

tap, død

engelsk: fall en(en)
fransk: chute fr(fr) f

tysk: Fall de(de) m

heisegreie på seilbåt

dansk: fald da(da) n
engelsk: halyard en(en)
fransk: drisse fr(fr) f
islandsk: falur is(is) m

italiensk: drizza it(it) f
nederlandsk: vlaggenlijn nl(nl) m og f
russisk: фал ru(ru) (fal) m
tysk: Fall de(de) m

Referanser[rediger]

«fall» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
«fall» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Engelsk[rediger]

Substantiv[rediger]

fall (flertall: falls)

fall
(årstid) høst (amerikansk)

Synonymer[rediger]

(årstid) autumn

Verb[rediger]

fall (tredje person entall presens falls, presens partisipp falling, preteritum fell, perfektum partisipp fallen)

falle

Uttale[rediger]

(RP) enPR: fôl, IPA: /fɔːl/
(GA) enPR: fôl, IPA: /fɔl/
(cot-caught) enPR: fäl, IPA: /fɑl/
Lyd (US)
Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).
Lyd: se også referanser.

Referanser[rediger]

fall i online-utgaven av The Cambridge English Dictionary.