Hopp til innhold

fange

Fra Wiktionary

Norsk[rediger]

Substantiv[rediger]

fange m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

Dette ordet mangler en definisjon. Hjelp gjerne til ved å legge til en definisjon.

Etymologi[rediger]

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale[rediger]

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

IPA: ['fɑŋ.ɛ], Nord-Trøndelag, tonem 2

Grammatikk[rediger]

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt	‌
ein fange	fangen	fangar	fangane	(nynorsk)
fange	fangen	fanger	fangene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser[rediger]

Oversettelser

dansk: fange da(da) c
engelsk: convict en(en), inmate en(en), prisoner en(en)
finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
fransk: prisonnier fr(fr) m
italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
svensk: fånge sv(sv)
tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Verb[rediger]

fange (bokmål/riksmål/nynorsk)

Dette ordet mangler en definisjon. Hjelp gjerne til ved å legge til en definisjon.

Etymologi[rediger]

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale[rediger]

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk[rediger]

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å fange, fanga	fangar	fanga	har fanga	fang, fange, fanga	fangande	fangast	(nynorsk)
å fange	fanger	fanga	har fanga	fang	fangende	fanges	(bokmål)
å fange	fanger	fanget	har fanget	fang	fangende	fanges	(bokmål/riksmål)

Oversettelser[rediger]

Oversettelser

afrikaans: vang af(af)
dansk: fange da(da)
engelsk: catch en(en), capture en(en)
finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
fransk: capturer fr(fr), attraper fr(fr)
italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
svensk: fånga sv(sv)
tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser[rediger]

«fange» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
«fange» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Hentet fra «https://no.wiktionary.org/w/index.php?title=fange&oldid=1194905»