gi

Norsk

Verb

gi (Bokmål/Riksmål/Nynorsk)

1. overføre kontroll eller eigedomsrett frå seg sjølv til andre

   han gav alt han eide til de fattige

2. trekke seg, svikte, dempe seg

   eg har gitt meg

   vinden gav seg

3. starte med noko

   vi gav oss i gang

4. føre fram, prestere

   jeg gir tre konserter

5. betale

   jeg gir deg tre kroner

6. avvise, forkaste (i banning)

   det gir jeg blanke i

7. finnes, eksistere (bokmål) passiv, alderdommelig

   der gis ingen pardon

   det gis kun en forklaring

Uttale

Lyd (Dialekt: Oslo)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Andre former

gje, gjeva (nynorsk)

Grammatikk

Bøyning (uregelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp
å gi	gir	ga	har gitt			bokmål
å gi	gir	gav	har gitt			bokmål/nynorsk

Synonym

• levere, overrekke, yte, sjenke, donere, tilstå (1)

Ordsoge

Frå norrønt: gefa

Faste uttrykk

• gi bryst
• gi opp
• gi seg

Oversettelser

Overføre kontroll eller eiendomsrett

afrikaans: gee af(af) dansk: give da(da) engelsk: give en(en)

kinesisk: 给 zh(zh) (gěi)

Oversettelsene nedenfor trenger å bli sjekket og satt inn under riktig betydning. (Hjelp)

Oversettelser som bør sjekkes

esperanto: doni eo(eo) fransk: donner fr(fr) interlingua: dar ia(ia)

spansk: dar es(es) svensk: ge/giva, skänka tysk: geben (v), schenken (v)