i alle fall

Norsk

Adverb

i alle fall (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. til tross for andre, mindre ting; hvis man fokuserer på det viktige

Andre former

• iallfall (bokmål/riksmål/nynorsk)

Uttale

Lyd (Dialekt: Oslo)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Synonymer

• i alle tilfeller
• uansett

Oversettelser

til tross for andre, mindre ting

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: in any case en(en), at any rate en(en) finsk: joka tapauksessa fi(fi) fransk: en tout cas fr(fr) italiensk: in ogni caso it(it) japansk: とにかく ja(ja) (tonikaku), 何しろ ja(ja) (なにしろ, nani-shiro) latin: utique la(la)

russisk: в любом случае ru(ru) (v ljubóm slúčaje), во всяком случае ru(ru) (vо vsjákom slúčaje), так или иначе ru(ru) (tak ili ináče) spansk: en cualquier caso es(es), de todos modos es(es), en todo caso es(es), de todas maneras es(es) svensk: i alla fall sv(sv), hur som helst sv(sv) tysk: jedenfalls de(de), sowieso de(de), trotzdem de(de), auf jeden Fall de(de), unbedingt de(de)