kiwi

Opprydning: Denne siden trenger en opprydning for å oppnå en høyere standard. Du kan hjelpe Wiktionary med å forbedre den. Mangler som er blitt anført: Oversettelser må sorteres etter fugler/frukt/event. myntenhet. Fuglen bør vel flyttes til kivi (som wikipedia og bokmåls-/nynorskordboka) - og bør i så fall få med seg oversettelsene, og det norske ordet rettes nedenfor for språk der fuglenavnet _er_ kiwi (f.eks. spansk).

Se også: Kiwi og kivi

Norsk

Wikipedia på bokmål: Kiwi (frukt) og Wikipedia på nynorsk: Kiwifrukt – leksikonoppføringer

Wikipedia: Kivier – leksikonoppføring

Wikipedia

Wikipedia på bokmål: Newzealandsk dollar og Wikipedia på nynorsk: Newzealandsk dollar – leksikonoppføringer

En brun kiwi (Apteryx australis).

Kiwifrukt.

Substantiv

kiwi m (Bokmål/Nynorsk), c (Riksmål)

1. (frukt) Frukt med hårete skall og grønt fruktkjøtt; kiwifrukt.
2. (fugl) Utrydningstruet fugl
3. New zealandsk dollar.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein kiwi	kiwien	kiwiar	kiwiane	(Nynorsk)
en kiwi	kiwien	kiwier	kiwiene	(Bokmål/Riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

kiwifrukt

dansk: kiwi da(da) c engelsk: kiwi en(en) c finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) spansk: kiwi es(es) m svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)

fugl

dansk: kiwi da(da) c engelsk: kiwi en(en) c finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) spansk: kiwi es(es) m svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)

Oversettelsene nedenfor trenger å bli sjekket og satt inn under riktig betydning. (Hjelp)

Oversettelser som bør sjekkes

esperanto: apterigedo finsk: kiivi italiensk: kiwi m japansk: キーウィ (kiwi) katalansk: kiwi m nederlandsk: kiwi m polsk: kiwi portugisisk: quivi m russisk: киви n svensk: kivi n tysk: Kiwi m

---

Fransk

Uttale

• IPA: /ki.wi/
• SAMPA: /ki.wi/

Substantiv

kiwi m (flertall kiwis)

1. (frukt) kiwi

---

Nederlandsk

Substantiv

kiwi (flertall: kiwi's; diminutiv: kiwi'tje)

1. (fugl) kiwi
2. (frukt) kiwifrukt, kiwi

---

Italiensk

Substantiv

kiwi

1. (frukt) kiwifrukt, kiwi
2. (fugl) kiwi

Avledede uttrykk

• kiwi australe
• kiwi bruno

---

Maori

Substantiv

kiwi

1. (fugl) kiwi

---

Polsk

Substantiv

kiwi

1. (fugl) kiwi

---

Spansk

Substantiv

Entall		Flertall
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
un kiwi	el kiwi	unos kiwis	los kiwis

kiwi m

1. (fugl) kiwi
2. (frukt) kiwi, kiwifrukt