minne

Norsk

Substantiv

minne n (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. objekt som er knyttet til en hendelse man husker.
2. hukommelse
3. (ofte i sammensetninger) det å minnes noe eller noen, f.eks. fra historiske hendelser

Etymologi

Fra norrønt minni.

Avledede termer

(det å minnes noe) minneallianse, minnediplomati, minnekrig, minnepolitikk

Synonymer

• suvernir

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv intetkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
minne	minnet	minner	minnene	(bokmål/riksmål)
minne	minnet	minner	minna	(bokmål)
eit minne	minnet	minne	minna	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

Objekt

dansk: minde da(da) n engelsk: memento en(en), keepsake en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Hukommelse

dansk: minde da(da) n engelsk: memory en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Det å minnes noen

dansk: minde da(da) n engelsk: remembrance en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Verb

minne (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. å gjøre slik at man husker eller tenker på noe (igjen)

   Kan du minne meg på at vi må kjøpe gave i dag?

Etymologi

Fra norrønt minna.

Se også

• minnes

Grammatikk

Bøyning (uregelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
	minner	minnet, minte	har mint	minn	minnende	minnes	(bokmål/riksmål)
		minna	har minnet, minna				(bokmål)
å minne	minner	minte	har mint	minn, minne	minnande	minnast	(nynorsk)

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

Få til å huske

dansk: minde da(da) engelsk: remind en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «minne» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «minne» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

---

Finsk

Adverb

minne

1. til hvor, hvortil