nedlatende

Norsk

Adjektiv

nedlatende (bokmål/riksmål)

1. på en overlegen, selvgod måte; med en ovenfra og ned-holdning

   "Var det så lurt å ta den nedlatende tonen overfor tenåringssønnen din?"

   "Tørk av deg det nedlatende fliret!"

Etymologi

bøyningsform av nedlate

Andre former

• nedlatande (nynorsk)

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett) Ubestemt Bestemt Entall Flertall Hankjønn Hunkjønn Intetkjønn nedlatende nedlatende nedlatende nedlatende nedlatende (bokmål/riksmål)

Gradbøying (mer/meir-mest) Positiv Komparativ Superlativ nedlatende mer nedlatende mest nedlatende (bokmål/riksmål)

Synonymer

• arrogant
• ovenfra og ned (bokmål/riksmål)
• overlegen
• selvgod (bokmål/riksmål)

Oversettelser

arrogant, ovenfra og ned

dansk: nedladende da(da) engelsk: condescending en(en), patronizing en(en) (US), patronising en(en) (UK) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: condescendant fr(fr) italiensk: sussiegoso it(it) m

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: nedlåtande sv(sv) tysk: herablassend de(de)