rømme

Norsk

Verb

rømme (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. (intransitivt) flykte, dra vekk for slippe unna noe

   Fangene har rømt.

2. (transitivt) evakuere, tømme

   Brannvesenet hjalp til med å rømme bygningen.

Synonymer

(flykte) stikke av

Grammatikk

Bøyning (sammentrukket)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å rømme	rømmer	rømte	har rømt	røm	rømmende	rømmes	(bokmål/riksmål)
å rømme, rømma	rømmer	rømde	har rømt	røm, rømme, rømma	rømmande	rømmast	(nynorsk)

Oversettelser

flykte

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: escape en(en), abscond en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: fly sv(sv), rymma sv(sv) tysk: fliehen de(de)

evakuere, tømme

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: evacuate en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: utrymma sv(sv) tysk: räumen de(de)

Referanser

• «rømme» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «rømme» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Substantiv

rømme m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. syrnet fløte

Grammatikk

Bøyning (hankjønn uten flertall i bokmål)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein rømme	rømmen	rømmar	rømmane	(nynorsk)
rømme	rømmen	rømmer	rømmene	(bokmål/riksmål)
rømme	rømmen	Telles ikke		(bokmål/riksmål/nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

sur krem

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: sour cream en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: gräddfil sv(sv) tysk: saure Sahne de(de) f, Sauerrahm de(de) m