rå

Se også: ra

Norsk

Adjektiv

rå (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. (matlaging) om matvarer: Ikke kokt el. stekt
2. (matlaging) om et kjøttstykke: Lite stekt; at den indre delen av en biff har beholdt sin mørhet og saftighet fordi kjernetemperaturen ikke har oversteget ca. 53 grader Celsius.
3. tøff, uvøren, kul; som våger ting andre ikke gjør
4. ekstraordinær, fantastisk
5. ekte, usensurert

Grammatikk

Samsvarsbøying (uregelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
rå	rå	rått	rå	rå	(bokmål/riksmål/nynorsk)
			råe	råe	(bokmål/riksmål/nynorsk)

Gradbøying (regelrett)
Positiv	Komparativ	Superlativ
rå	råere	råest	(bokmål/riksmål)
rå	råare	råast	(nynorsk)

Oversettelser

ikke kokt eller stekt

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: raw en(en), uncooked en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: rå sv(sv) tysk: roh de(de)

gradering av steking av biff

dansk: rød da(da) engelsk: rare en(en), very rare en(en) finsk: verinen fi(fi), raaka fi(fi) fransk: saignant fr(fr), bleu fr(fr) (veldig rå) italiensk: al sangue it(it)

nederlandsk: bloedig nl(nl), saignant nl(nl) russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: poco hecho es(es), crudo es(es) svensk: blodig sv(sv) tysk: blutig de(de), englisch de(de)

tøff

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Substantiv

rå m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. Dette ordet mangler en definisjon. Hjelp gjerne til ved å legge til en definisjon.

Grammatikk

Dette ordet mangler bøyning. Hjelp gjerne til ved å legge til en bøyningstabell ^{(Hjelp:Maler)}.

Synonymer

• bom

Verb

rå (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. råde, styre
   • La meg bringe kjærlighet der hatet rår. 
     – «Frans av Assisis bønn», ukjent

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å rå	rår	rådde	har rådd	rå	rående	rås	(bokmål/riksmål)
å rå	rår	rådde	har rått	rå	råande	råast	(nynorsk)
			har rådd				(nynorsk)

Referanser

• «rå» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «rå» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).