samboer

Wikipedia på bokmål/riksmål: Samboerskap – leksikonoppføring

Wikipedia

Norsk

Substantiv

samboer m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. person man bor sammen med i et ekteskapslignende forhold
2. (sjeldent) person man bor sammen med uten at det eksisterer noe romantisk forhold

Etymologi

Sammensatt av sam- + boer.

Andre former

• sambuar (nynorsk)

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hannkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
samboer	samboeren	samboere	samboerne	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Relaterte termer

• partner
• livsledsager
• samboerske

Oversettelser

partner en bor sammen med uten å være gift

dansk: samlever da(da) c, også sambo da(da) c engelsk: cohabitant en(en), life partner en(en), live-in partner en(en), common law wife en(en), common law husband en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: compagnon fr(fr) m, compagne fr(fr) f italiensk: convivente it(it) m og f

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: sambo sv(sv) c tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

Referanser

• «samboer» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «samboer» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).