tegne

Norsk

Verb

tegne (Bokmål/Riksmål)

1. Lage motiver – bilder, tegninger – ved hjelp av tegneredskaper som blyanter, fargestifter, tusjer, kritt og lignende.

Andre former

• teikne (Nynorsk)

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp
å tegne	tegner	tegna	har tegna	tegn	tegnende	(Bokmål)
å tegne	tegner	tegnet	har tegnet	tegn	tegnende	(Bokmål/Riksmål)

Beslektede ord

• tegn
• tegning

Avledede ord

• tegnebrett
• tegnefilm
• tegneserie
• tegnestift

Se også

• male, måle
• skrive
• fargelegge, fargeleggje

Oversettelser

Produsere et bilde ved tegneredskaper

arabisk: رسم ar(ar) (rásama) armensk: նկարել hy(hy) (nkarel) hviterussisk: маляваць be(be) (maljavác') bulgarsk: рисувам bg(bg) (risuvam) tsjekkisk: kreslit cs(cs) engelsk: draw en(en) esperanto: desegni eo(eo) estisk: joonistama et(et) finsk: piirtää fi(fi) fransk: dessiner fr(fr) gresk: σχεδιάζω el(el) (schediázo), ζωγραφίζω el(el) hindi: खींचना hi(hi) (khīn̄canā) ido: desegnar io(io) indonesisk: lukis id(id) italiensk: disegnare it(it) japansk: 描く ja(ja) (かく, kaku, えがく, egaku) kinesisk: mandarin: 畫 cmn(cmn), 画 cmn(cmn) (huà), 繪 cmn(cmn), 绘 cmn(cmn) (huì), 繪畫 cmn(cmn), 绘画 cmn(cmn) (huìhuà)

koreansk: 그리다 ko(ko) (geurida) malayisk: lukis ms(ms) nederlandsk tekenen nl(nl) persisk: کشیدن fa(fa) (keshidan) polsk: rysować pl(pl) portugisisk: desenhar pt(pt) skotsk-gælisk: tarraing gd(gd) serbokroatisk: цр̏тати sh(sh), cȑtati sh(sh) spansk: dibujar es(es) svensk: teckna sv(sv) telugu: గీయు te(te) (geeyu) thai: วาด th(th) (wâat) tysk: zeichnen de(de) ukrainsk: малювати uk(uk) (maljuváty), рисувати uk(uk) (rysuváty) ungarsk rajzol hu(hu) urdu: کھینچنا ur(ur) (khīn̄canā) vietnamesisk: vẽ vi(vi), vạch vi(vi), dựng lên (vi)