telle

Norsk

Verb

telle (bokmål/riksmål)

1. Slå fast antall enheter det er av noe i en mengde; aktiviteten man utfører for å få denne oversikten. Holde regning med.
2. nevne tall i rekkefølge
3. tillegges tyngde/betydning
4. omfatte

Andre former

• telje (nynorsk)

Etymologi

Fra norrønt telja.

Grammatikk

Bøyning (uregelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å telle	teller	talte	har talt	tell	tellende	telles	(bokmål/riksmål)
		tellet	har tellet				(bokmål/riksmål)
		telte	har telt	tell			(bokmål/riksmål)

Oversettelser

Slå fast antall enheter det er av noe i en mengde.

afrikaans: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)af dansk: tælle da(da) engelsk: count en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: compter fr(fr) italiensk: contare it(it) nederlandsk: tellen nl(nl)

polsk: liczyć pl(pl) portugisisk: contar pt(pt) russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: contar es(es) svensk: räkna sv(sv) tysk: zählen de(de)

Nevne tall i rekkefølge

afrikaans: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)af dansk: tælle da(da) engelsk: count en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: compter fr(fr) italiensk: contare it(it) nederlandsk: tellen nl(nl)

polsk: liczyć pl(pl) portugisisk: contar pt(pt) russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: contar es(es) svensk: räkna sv(sv) tysk: zählen de(de)

Tillegge tyngde/betydning

afrikaans: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)af dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: count en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr polsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)pl

portugisisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)pt russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)sv tysk: zählen de(de)

Omfatte

afrikaans: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)af dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: count en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr polsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)pl

portugisisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)pt russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: inräkna sv(sv) tysk: zählen de(de)

Referanser

• «telle» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «telle» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Substantiv

telle f (nynorsk)

1. (ungt) bartre

Etymologi

Fra norrønt þella.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hokjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ei telle	tella	teller	tellene	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eigeform.