tenkje

Norsk

Verb

tenkje (nynorsk)

1. sette i hop førestellingar til tankar, drive tankeverksemd

   Kva er det du tenkjer på?

2. rette medvit eller tankeverksemd mot noko

   Freist å tenkje litt på dei andre òg!

3. ha som mål, planleggje å gjera

   Kva tenkjer du å gjera?

4. ha omsut for

   Du treng ikkje tenkje på meg.

tenkje (nynorsk)

1. førestelle seg

   Tenk deg ein is no!

Andre former

• tenke (bokmål/riksmål)

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å tenkje	tenkjer	tenkte	har tenkt	tenk, tenkje	tenkjande	tenkjast	(nynorsk)

Etymologi

Fra norrønt þekkja, «oppdage, forstå», med påvirkning fra tysk denken

Omsetjingar

sette i hop førestellingar

afrikaans: dink af(af) engelsk: think en(en) estisk: mõtlema et(et) fransk: penser fr(fr)

portugisisk: pensar pt(pt) spansk: pensar es(es) svensk: tänka sv(sv) tysk: denken de(de)

rette medvit mot

engelsk: think en(en) fransk: penser fr(fr)

portugisisk: pensar pt(pt)

førestelle seg

engelsk: imagine en(en) fransk: penser fr(fr)

portugisisk: imaginar pt(pt) spansk: imaginar es(es)

ha som mål

engelsk: intend en(en) fransk: penser fr(fr)

portugisisk: pensar pt(pt) spansk: pensar es(es)

ha omsut for

engelsk: care about en(en), think about en(en) fransk: penser à fr(fr)

portugisisk: pensar em pt(pt) spansk: pensar en es(es), preocuparse por es(es)