torsk

Wikipedia: torsk – leksikonoppføring

Wikipedia

Norsk

En torsk

.

Substantiv

torsk m (Bokmål/Nynorsk), c (Riksmål)

1. (fisk) (utellelig) Det vanligste navnet på atlanterhavstorsk, en saltvannsfisk som kan bli opptil 60 kg. Lat: Gadus morhua.
2. (fisk) (tellelig) Ett eksemplar av ovenstående art.

Google torsk (Bøker • Grupper • Akademisk • Nyhetsarkiv)

Etymologi

Fra norrønt þorskr («tørrfisk»).

Se også

• skrei

Avledede termer

• atlanterhavstorsk
• kysttorsk
• torskefiske
• torskekvote
• torskerogn

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hannkjønn)
Entall		Flertall
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein torsk	torsken	torskar	torskane	(Nynorsk)
en torsk	torsken	torsker	torskene	(Bokmål/Riksmål)
torsk	torsken	Telles ikke		(Bokmål/Riksmål/Nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

Gadus morhua

dansk: torsk da(da) m engelsk: cod en(en) c finsk: turska fi(fi) fransk: morue fr(fr) f, cabillaud fr(fr) m italiensk: merluzzo it(it) m

japansk: 鱈 ja(ja) (たら, tara) russisk: треска ru(ru) (treská) f spansk: bacalao es(es) m svensk: torsk sv(sv) c tysk: Kabeljau de(de) m, Dorsch de(de) m

---

Dansk

Substantiv

torsk c

1. (fisk) torsk

---

Engelsk

Substantiv

torsk (flertall: torsks)

1. (fisk) brasme

---

Svensk

Substantiv

torsk c

1. (fisk) torsk
2. horekunde
3. (medisin) trøske (soppinfeksjon)