équiper

Fransk

Verb

équiper

1. utstyre

Etymologi

Fra gammelfransk eschiper, fra norrønt skipa

Beslektede termer

déséquiper prééquiper rééquiper

sous-équiper suréquiper

Grammatikk

    Bøyning av équiper: 1. gruppe, tar verbet avoir i perfektum.

Upersonlige former
infinitiv	équiper	gerunidum	en équipant
presens partisipp	équipant	infinitiv perfektum	avoir équipé
gerundium perfektum	en ayant équipé	perfektum partisipp	équipé
Personlige former
Indikativ
Presens	Presens perfektum	Futurum	Futurum perfektum
j’équipe	j’ai équipé	j’équiperai	j’aurai équipé
tu équipes	tu as équipé	tu équiperas	tu auras équipé
il/elle équipe	il/elle a équipé	il/elle équipera	il/elle aura équipé
nous équipons	nous avons équipé	nous équiperons	nous aurons équipé
vous équipez	vous avez équipé	vous équiperez	vous aurez équipé
ils/elles équipent	ils/elles ont équipé	ils/elles équiperont	ils/elles auront équipé
Perfektiv preteritum	Perfektiv preteritum perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
j’équipai	j’eus équipé	j’équipais	j’avais équipé
tu équipas	tu eus équipé	tu équipais	tu avais équipé
il/elle  équipa	il/elle eut équipé	il/elle  équipait	il/elle avait équipé
nous équipâmes	nous eûmes équipé	nous équipions	nous avions équipé
vous équipâtes	vous eûtes équipé	vous équipiez	vous aviez équipé
ils/elles équipèrent	ils/elles eurent équipé	ils/elles équipaient	ils/elles avaient équipé
Kondisjonalis
Presens	Preteritum	Preteritum, annen form
j’équiperais	j’aurais équipé	j’eusse équipé
tu équiperais	tu aurais équipé	tu eusses équipé
il/elle équiperait	il/elle aurait équipé	il/elle eût équipé
nous équiperions	nous aurions équipé	nous eussions équipé
vous équiperiez	vous auriez équipé	vous eussiez équipé
ils/elles équiperaient	ils/elles auraient équipé	ils/elles eussent équipé
Konjunktiv
Presens	Presens perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
que j’équipe	que j’aie équipé	que j’équipasse	que j’eusse équipé
que tu équipes	que tu aies équipé	que tu équipasses	que tu eusses équipé
qu’il/elle équipe	qu’il/elle ait équipé	qu’il/elle équipât	qu’il/elle eût équipé
que nous équipions	que nous ayons équipé	que nous équipassions	que nous eussions équipé
que vous équipiez	que vous ayez équipé	que vous équipassiez	que vous eussiez équipé
qu’ils/elles équipent	qu’ils/elles aient équipé	qu’ils/elles équipassent	qu’ils/elles eussent équipé
Imperativ
Presens	Preteritum
équipe	aie équipé	andre person, entall
équipons	ayons équipé	første person, flertall
équipez	ayez équipé	andre person, entall

Uttale

• IPA: \e.ki.pe\
• Lyd (Paris)

  Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).