atlıkarınca
Utseende
Tyrkisk
[rediger]Substantiv
[rediger]atlıkarınca
Etymologi
[rediger]Sammensatt av atlı («med hester») + karınca. Som følge av fonetisk likhet er italiensk carrozza («vogn») her representert ved karınca, et ord som i utgangspunktet betyr «maur». Uttrykket atlıkarınca utgjør det eneste tilfellet der «karınca» anvendes i betydningen «vogn». Dermed betyr uttrykket i realiteten «maur med hester», og ikke «vogner med hester».
Grammatikk
[rediger]Uttale
[rediger]- IPA: [ɑtˈɫɯkɑɾɯnˈʤɑ]