autodafé

Wikipedia på bokmål/riksmål: autodafé – leksikonoppføring

Wikipedia

Norsk

Offentlig brenning av skrifter var ikke uvanlig under inkvisisjonen.

Substantiv

autodafé m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. den avsluttende, offentlige delen av en rettssak mot mistenkte kjettere, utført av den spanske inkvisisjonen (1481–1834) og den portugisiske inkvisisjonen (1536–1821)
2. offentlig brenning av skrifter og bøker

Andre former

• autodafe (bokmål/riksmål/nynorsk)

Etymologi

Fra portugisisk auto da fé («trosakt», «troshandling»), fra latin actus fidei

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn, med eller uten aksent i bøyningsformer)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein autodafé	autodaféen	autodaféar	autodaféane	(nynorsk)
ein autodafé	autodafeen	autodafear	autodafeane	(nynorsk)
en autodafé	autodaféen	autodaféer	autodaféene	(bokmål/riksmål)
autodafé	autodafeen	autodafeer	autodafeene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

bokbrenning

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: kirjarovio fi(fi) fransk: autodafé fr(fr) m italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: autodafé sv(sv) c tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «autodafé» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «autodafé» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).