barnepike

Norsk

Substantiv

barnepike m og f (bokmål), c (riksmål)

1. jente som passer småbarn for andre

Etymologi

barn + e + pike

Avledede termer

• barnepikementalitet

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
barnepike	barnepika	barnepiker	barnepikene	(bokmål)
barnepike	barnepiken	barnepiker	barnepikene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

jente som passer barn

dansk: barnepige da(da) c, nanny da(da) c engelsk: nanny en(en), nursemaid en(en) finsk: lastenhoitaja fi(fi) fransk: nounou fr(fr) f, nourrice fr(fr) f, bonne d'enfants fr(fr) f, berceuse fr(fr) f italiensk: bambinaia it(it) f, babysitter it(it), tata it(it) f

nederlandsk: kindermeisje nl(nl) n russisk: няня ru(ru) (njánja) f, нянечка ru(ru) (njánečka) f, нянька ru(ru) (njánʹka) f spansk: niñera es(es) f svensk: barnflicka sv(sv) c tysk: Kindermädchen de(de) n