Hopp til innhold

borde

Fra Wiktionary

Norsk

Verb

borde (bokmål/riksmål/nynorsk)

(maritimt) Legge sitt skip inntil et annet og gå ombord i dette.

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å borde, borda	bordar	borda	har borda	bord, borde, borda	bordande	bordast	(nynorsk)
å borde	border	borda	har borda	bord	bordende	bordes	(bokmål)
å borde	border	bordet	har bordet	bord	bordende	bordes	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

innta et skip

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv
tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Verb 2

borde (nynorsk)

Pynte med border, som på en klokkestreng

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Uttale

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.

Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å borde, borda	bordar	borda	har borda	bord, borde, borda	bordande	bordast	(nynorsk)

Oversettelser

pynte med border

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv
tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Verb 3

borde (nynorsk)

Kle med bord, planker.

Etymologi

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen etymologi. Hvis du kjenner opphavet til dette ordet, legg det til som beskrevet her.

Oversettelser

panelere

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv
tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

«borde» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
«borde» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.

Portugisisk

Verb

borde

Første person entall konjunktiv presens av verbet bordar.

Tredje person entall konjunktiv presens av verbet bordar.

Tredje person entall imperativ av verbet bordar.

Hentet fra «https://no.wiktionary.org/w/index.php?title=borde&oldid=1183648»