bornert

Norsk

Adjektiv

bornert (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. å være trangsynt eller sneversynt
2. å ha et innskrenket eller rigid syn på nye ideer

Etymologi

Perfektum partisipp av det forelda verbet bornere, avgrense, fra fransk: borner

Synonymer

• trangsynt, begrenset, rigid, sneversynt, intolerant, forutinntatt, fordomsfull, innskrenka, avgrensa, kort

Sitat

• 2008, Georg Apenes til NRK Dagsnytt:

  «Jeg synes han er inkompetent, selvopptatt, bornert og en skam for sitt parti», sagt om Høyres Martin Engeset

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
bornert	bornert	bornert	bornerte	bornerte	(bokmål/riksmål/nynorsk)

Gradbøying (mer/meir-mest)
Positiv	Komparativ	Superlativ
bornert	meir bornert	mest bornert	(nynorsk)
bornert	mer bornert	mest bornert	(bokmål/riksmål)

Oversettelser

trangsynt

dansk: bornert da(da) engelsk: narrow-minded en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: trångsynt sv(sv) tysk: engstirnig de(de)