bukk

Norsk

En sauebukk.

En bukk av treverk

Substantiv

bukk m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. hanndyr hos flere mindre drøvtyggere, som geit og reinsdyr
2. betegnelse på en tabbe, blant annet brukt i sjakk
3. konstruksjon av treverk el.lign. som står på fire ben, brukt som underlag eller støtte for noe
4. (sport) gymnastikkapparat til hopp, bestående av en kort, lærpolstret kropp med fire justerbare ben
5. en liderlig mann

Etymologi

Fra norrønt bukkr, fra gammelhøytysk boc, fra urgermansk bukkaz, fra urindoeuropeisk bhug̑- («vær», «sauebukk»)

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein bukk	bukken	bukkar	bukkane	(nynorsk)
en bukk	bukken	bukker	bukkene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Ref: Norsk ordbank

Synonymer

(hanndyr) hann
(utsvevende mann) satyr
(konstruksjon av treverk) krakk, trebukk
(gymnastikkapparat) hest

Avledede termer

(hanndyr) geitebukk, reinsdyrbukk
(utsvevende mann) horebukk, jålebukk, stribukk
(konstruksjon av treverk) sagbukk

Oversettelser

hanndyr

dansk: buk da(da) c engelsk: buck en(en), (om hjortedyr) stag en(en), (om geitebukk) billy goat en(en), (sauebukk) ram en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: bock sv(sv) c tysk: Bock de(de) m

tabbe

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: blunder en(en), gaffe en(en), slip en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: misstag sv(sv), blunder en(en) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

konstruksjon av treverk

dansk: buk da(da) c engelsk: buck en(en), sawbuck en(en) (sagbukk, sagkrakk) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: bock sv(sv) c tysk: Bock de(de) m

utsvevende mann

dansk: buk da(da) c engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: bock sv(sv) c tysk: Bock de(de) m

gymnastikkapparat

dansk: buk da(da) c engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: hoppbock sv(sv) c tysk: Bock de(de) m

Substantiv 2

bukk n (bokmål), m og n (nynorsk), n (riksmål)

1. kortvarig fremoverbøying av hodet og overkroppen

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
bukk	bukket	bukk	bukkene	(bokmål/riksmål)
eit bukk	bukket	bukk	bukka	(nynorsk)
ein bukk	bukken	bukkar	bukkane	(nynorsk)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Hyperonymer

• hilsen

Beslektede termer

• bukke

Relaterte termer

• nikk (hilsen som utføres ved kun å bøye nakken kortvarig frem og tilbake)

Oversettelser

hilsen

dansk: buk da(da) n engelsk: bow en(en)

tysk: Verbeugung de(de) f svensk: bock sv(sv)