erfare

Norsk

Verb

erfare (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. få kjennskap til
2. tilegne seg innsikt gjennom opplevelser eller undersøkelser
   • Politisk journalist i NRK, Mats Rønning, peker på to ting som gjør at vi kan erfare noe: 
     – NRK erfarer: Dette er greia med at mediene erfarer så mye
     07.02.2025, NRK

Etymologi

Sammensatt av er- + fare. Fra tysk erfahren («få tak i ved å fare etter»).

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å erfare, erfara	erfarer	erfarte	har erfart	erfar, erfare, erfara	erfarande	erfarast	(nynorsk)
å erfare	erfarer	erfarte	har erfart	erfar	erfarende	erfares	(bokmål/riksmål)

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

få beskjed om, få vite om

dansk: erfare da(da) engelsk: learn en(en), be informed en(en), ascertain en(en) finsk: saada tietää fi(fi) fransk: apprendre fr(fr), savoir fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: erfara sv(sv) tysk: erfahren de(de)

erkjenne gjennom iakttagelse eller ved opplevelse

dansk: erfare da(da) engelsk: experience en(en), find en(en) finsk: kokea fi(fi) fransk: éprouver fr(fr), connaître par expérience fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: erfara sv(sv) tysk: erfahren de(de)

Referanser

• «erfare» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «erfare» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• NRK erfarer: Dette er greia med at mediene erfarer så mye