forsove

Norsk

Verb

forsove seg (refleksivt) (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. Å våkne senere enn planlagt, med det resultatet at man får dårlig tid eller går glipp av noe man hadde planlagt. Hvis man derimot sov lenger enn forventet, kan man bruke verbet oversove.

Etymologi

Av for- + sove

Grammatikk

Bøyning (uregelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å forsove	forsover	forsov	har forsovet	forsov	forsovende		(bokmål/riksmål)
å forsove	forsøv	forsov	har forsove	forsov, forsove	forsovande		(nynorsk)
å forsova				, forsova			(nynorsk)

Oversettelser

sove så lenge at man får dårlig tid

dansk: sove over da(da) (refleksivt) engelsk: oversleep en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: försova sig sv(sv) tysk: verschlafen de(de)

Referanser

• «forsove» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «forsove» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).