homologasjon

Wikipedia på bokmål/riksmål: homologasjon – leksikonoppføring

Wikipedia

Norsk

Substantiv

Bøyninger av homologasjon		Entall		Flertall
		Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
Bokmål	Nominativ	homologasjon	homologasjonen	homologasjoner	homologasjonene
	Genitiv	homologasjons	homologasjonens	homologasjoners	homologasjonenes
Nynorsk	Nominativ	?	?	?	?

1. (jus) en privatrettslig akts stadfesting fra en domstols side i den franske jurisprudensen.
2. (motosport) sertifisering av et kjøretøys spesifikasjoner slik at det tillates å stille i en gitt klasse i konkurranse.

Etymologi

Fra fransk, gresk ὁμολογέω, homologeo, i betydningen «å bli enige om»

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein homologasjon	homologasjonen	homologasjonar	homologasjonane	(nynorsk)
en homologasjon	homologasjonen	homologasjoner	homologasjonene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

domstolsavsagt stadfesting

engelsk: homologation en(en) esperanto: homologo eo(eo) fransk: homologation fr(fr) italiensk: omologazione it(it)

nederlandsk: homologatie nl(nl) tysk: Homologation de(de) spansk: homologación es(es)