horisontal

Norsk

Etymologi

Fra horisont

Adjektiv

horisontal (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. bortover, som følger horisonten

   Sett ei horisontal list på veggen.

   Kjolen har horisontale striper.

Synonymer

• vannrett

Antonymer

• vertikal

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
horisontal	horisontal	horisontalt	horisontale	horisontale	(bokmål/riksmål/nynorsk)

Gradbøying (mer/meir-mest)
Positiv	Komparativ	Superlativ
horisontal	meir horisontal	mest horisontal	(nynorsk)
horisontal	mer horisontal	mest horisontal	(bokmål/riksmål)

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

vannrett posisjon

arabisk: أفقي ar(ar) ('ufuqiy) dansk: horisontal da(da), vandret da(da) engelsk: horizontal en(en) finsk: vaakasuora fi(fi) fransk: horizontal fr(fr) islandsk: lárétt is(is) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

japansk: 水平な ja(ja) (すいへいな, suihei-na), 横の ja(ja) (よこの, yoko-no) mandarin: 水平 cmn(cmn) (shuǐpíng), 橫的 cmn(cmn), 横的 cmn(cmn) (héng-de) russisk: горизонтальный ru(ru) (gorizontál'nyj) spansk: horizontal es(es) m og f svensk: vågrät sv(sv), horisontell sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

Substantiv

horisontal m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. (utellelig) (vanligvis i bestemt for entall) Vannrett kroppsposisjon, fortrinnsvis i sengen; legge seg

   Jeg tror det er på tide å innta horisontalen.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hannkjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
(ein/en) horisontal	horisontalen	Telles ikke		(bokmål/riksmål/nynorsk)

Oversettelser

vannrett kroppsposisjon

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en fransk: horizontale fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: horisontalläge sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)de

Referanser

• «horisontal» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «horisontal» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).