ja vel

Norsk

Interjeksjon

ja vel (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. bekreftelse på at en ordre er mottatt; greit

   Du har å møte opp på kontoret til korrekt tid i morgen! sa sjefen. Ja vel, svarte den ansatte.

2. nølende eller tvilende samtykke til et forutgående utsagn, gjerne sarkastisk ment
3. forbeholdende samtykke til et forutgående utsagn

Uttale

Lyd (Dialekt: Oslo)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Oversettelser

bekreftelse

dansk: javel da(da) engelsk: very well en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: oui-da fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: javisst sv(sv) tysk: jawohl de(de)