régler

Se også: regler

Fransk

Uttale

• IPA: /ʁe.ɡle/
• SAMPA: /Re.gle/

Homonymer

• réglé, réglée, réglées, réglés → se réglé

Verb

régler

1. regulere, justere
2. organisere noe, holde orden på, sette opp i linjer
3. betale, gjøre opp for seg

Grammatikk

    Bøyning av régler: 1. gruppe, tar verbet avoir i perfektum.

Upersonlige former
infinitiv	régler	gerunidum	en réglant
presens partisipp	réglant	infinitiv perfektum	avoir réglé
gerundium perfektum	en ayant réglé	perfektum partisipp	réglé
Personlige former
Indikativ
Presens	Presens perfektum	Futurum	Futurum perfektum
je règle	j’ai réglé	je règlerai	j’aurai réglé
tu règles	tu as réglé	tu règleras	tu auras réglé
il/elle règle	il/elle a réglé	il/elle règlera	il/elle aura réglé
nous réglons	nous avons réglé	nous règlerons	nous aurons réglé
vous réglez	vous avez réglé	vous règlerez	vous aurez réglé
ils/elles règlent	ils/elles ont réglé	ils/elles règleront	ils/elles auront réglé
Perfektiv preteritum	Perfektiv preteritum perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
je réglai	j’eus réglé	je réglais	j’avais réglé
tu réglas	tu eus réglé	tu réglais	tu avais réglé
il/elle  régla	il/elle eut réglé	il/elle  réglait	il/elle avait réglé
nous réglâmes	nous eûmes réglé	nous réglions	nous avions réglé
vous réglâtes	vous eûtes réglé	vous régliez	vous aviez réglé
ils/elles réglèrent	ils/elles eurent réglé	ils/elles réglaient	ils/elles avaient réglé
Kondisjonalis
Presens	Preteritum	Preteritum, annen form
je règlerais	j’aurais réglé	j’eusse réglé
tu règlerais	tu aurais réglé	tu eusses réglé
il/elle règlerait	il/elle aurait réglé	il/elle eût réglé
nous règlerions	nous aurions réglé	nous eussions réglé
vous règleriez	vous auriez réglé	vous eussiez réglé
ils/elles règleraient	ils/elles auraient réglé	ils/elles eussent réglé
Konjunktiv
Presens	Presens perfektum	Imperfektum	Pluskvamperfektum
que je règle	que j’aie réglé	que je réglasse	que j’eusse réglé
que tu règles	que tu aies réglé	que tu réglasses	que tu eusses réglé
qu’il/elle règle	qu’il/elle ait réglé	qu’il/elle réglât	qu’il/elle eût réglé
que nous réglions	que nous ayons réglé	que nous réglassions	que nous eussions réglé
que vous régliez	que vous ayez réglé	que vous réglassiez	que vous eussiez réglé
qu’ils/elles règlent	qu’ils/elles aient réglé	qu’ils/elles réglassent	qu’ils/elles eussent réglé
Imperativ
Presens	Preteritum
règle	aie réglé	andre person, entall
réglons	ayons réglé	første person, flertall
réglez	ayez réglé	andre person, entall

Beslektede termer

Merk: Vær obs på aksentene!

• règlement
• réglementation
• règle