rette baker for smed

Norsk

Verb

rette baker for smed (bokmål/riksmål) (presens retter baker for smed, preteritum rettet baker for smed, perfektum partisipp har rettet baker for smed)

1. (idiomatisk) anklage/straffe feil person

Andre former

• rette bakar for smed (nynorsk)

Etymologi

Fra Johan Herman Wessels fortelling «Smeden og Bageren» (1777).

Oversettelser

anklage feil person

dansk: rette bager for smed da(da), for smed at rette bager da(da) engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser

• «rette baker for smed» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «rette baker for smed» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).