slåss mot vindmøller

Norsk

Slåssing mot vindmøller av Gustave Doré

Verb

slåss mot vindmøller (bokmål/riksmål) (presens slåss mot vindmøller, preteritum sloss mot vindmøller, perfektum partisipp har har slåss mot vindmøller)

1. (overf.) føre en kamp mot en innbilt motstander

Etymologi

Fra Miguel de Cervantes' roman i to deler Don Quijote (1605 og 1615).

Varianter

• kjempe med vindmøller
• kjempe mot vindmøller
• slåss med vindmøller

Oversettelser

føre en kamp mot en innbilt motstander

engelsk: tilt at windmills en(en) engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)fi fransk: se battre contre des moulins à vent fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp)es svensk: slåss mot väderkvarnar sv(sv) tysk: gegen Windmühlen kämpfen de(de)