synes synd på

Norsk

Verb

synes synd på (bokmål/riksmål)

1. vise empati med (noen som man syns er i en dårlig stilling eller situasjon)

Andre former

• synast synd på (nynorsk)

Oversettelser

føle medlidenhet for

dansk: synes synd på da(da)} engelsk: pity en(en), feel sorry for en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: plaindre fr(fr) fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: tycka synd om sv(sv) tysk: mitleid haben de(de), leidtun de(de)

Referanser

• «synes synd på» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «synes synd på» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).