utgå

Fra Wiktionary
Se også: utga

Norsk[rediger]

Verb[rediger]

utgå (bokmål/riksmål)

  1. gå ut (fra), komme (fra)
  2. (oftest som adjektiv i perf. partisipp) bli gammel, utdatert
  3. bli borte fra, falle ut
  4. (om beskjeder, meldinger, bud etc.) sendes ut
    • Og det skjedde i de dager at det utgikk et bud fra keiser Augustus at all verden skulde innskrives i manntall. 
      – Bibelen, Lukas 2.2

Etymologi[rediger]

ut- + gå

Uttale[rediger]

Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.
Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Grammatikk[rediger]

Bøyning (sterkt)
Infinitiv Presens Preteritum Perfektum Imperativ Presens partisipp Passiv ‌


å utgå utgår utgikk har utgått utgå utgående (bokmål/riksmål)

Oversettelser[rediger]

komme (fra)
  • dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
  • engelsk: base en(en)
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: utgå sv(sv)
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
bli utdatert
  • dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
  • engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: utgå sv(sv)
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
falle ut
  • dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
  • engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: utgå sv(sv)
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
sendes ut
  • dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
  • engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it
  • nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: utgå sv(sv)
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Referanser[rediger]

Hentet fra «https://no.wiktionary.org/w/index.php?title=utgå&oldid=1183534»