brasme

Se også: brosme

Wikipedia på bokmål/riksmål: brasme – leksikonoppføring

Wikipedia

Norsk

En brasme

.

Substantiv

brasme m eller f (bokmål), f (nynorsk), c (riksmål)

1. (fisk) En fiskeart i karpefamilien. Fisken ligner utseendemessig på en annen fisk, flire. Må heller ikke forveksles med saltvannsfisken brosme. Lat: Abramis brama.

Etymologi

Fra nedertysk brassem. I likhet med brosme er dette ordet muligens i slekt med det nynorske verbet brage («lyse»).

Uttale

IPA: [bra`smə]

Lyd (Oslouttale)

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ei brasme	brasma	brasmer	brasmene	(bokmål/nynorsk)
brasme	brasmen	brasmer	brasmene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

Abramis brama

dansk: brasen da(da) c engelsk: carp bream en(en) c, bream en(en) c (UK) finsk: lahna fi(fi) fransk: brème commune fr(fr) f, brème franche fr(fr) f, grande brème fr(fr) f, grande castagnole fr(fr) f italiensk: abramide comune it(it) f, breme it(it) f

nederlandsk: brasem nl(nl) m russisk: лещ ru(ru) (lešč) m spansk: brema es(es) f, plática es(es) f svensk: braxen sv(sv) c tysk: Brachse de(de) f

Referanser

• «brasme» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka.
• «brasme» i Det Norske Akademis ordbok (NAOB).