eon

Norsk

Substantiv

eon m (Bokmål/Nynorsk), c (Riksmål)

1. verdensalder
2. (uendelig) tidsrom, evighet
3. tidsrom av 1 milliard år
4. (gnostisisme) vesen som strømmer ut fra guddommen
5. (hyperbol, uformelt) veldig lang tid
6. (geologi) den lengste tidsperioden som blir brukt innen geologi

Oversettelser

verdensalder

evighet

• finsk: ikuisuus, iäsyys, iänkaikkisuus
• kroatisk: eon m, vječnost f
• polsk: wieczność f
• russisk: вечность f
• spansk: eón m
• svensk: eon c

1 milliard år

• kroatisk: eon m
• spansk: eón m

vesen

veldig lang tid

• kroatisk: eon m
• finsk: ikuisuus, maailmankausi
• russisk: тысяча лет f, целая вечность n
• spansk: añares pl.

geologisk tidsperiode

• kroatisk: eon m
• fransk: éon m
• polsk: eon m
• russisk: эон (eón) m
• spansk: eónm, evo m
• svensk: eon c
• tysk: Äon m

Referanser

• Berulfsen, Bjarne og Gundersen, Dag Fremmedord og synonymer blå ordbok, Kunnskapsforlaget (Oslo), 2000