få snøret i bånn
Norsk[rediger]
Verb[rediger]
få snøret i bånn (bokmål/riksmål) (presens får snøret i bånn, preteritum fikk snøret i bånn, perfektum partisipp har fått snøret i bånn)
- (idiomatisk) Oppnå målene sine
- Hun har forsøkt å finne seg ny jobb, men har ennå ikke fått snøret i bånn.
- (idiomatisk) Oppnå seksuelt samkvem
- Dra på byen for å få snøret i bånn.
Etymologi[rediger]
Trolig fra linefisking i stilleliggende båt der man forer ut et snøre helt til agnet treffer sjøbunnen. Da kommer man ikke lengre.
Uttale[rediger]
Oversettelser[rediger]
oppnå seksuelt samkvem