jul

Norsk

Substantiv

jul m (Bokmål/Nynorsk), c (Riksmål)

1. tida fra 24. desember (julaften) til 6.januar (trettendagen). I noen tradisjoner til 12. januar (tjuendedag, Knutsmesse).
2. minnehøytid for Jesu fødsel 25. desember.
3. (foreldet) hedensk norrøn festperiode i vinterhalvåret.

Uttale

Lyd

Problemer med å lytte til denne filen? Se media help (en).

Grammatikk

Bøying (regelrett substantiv hokjønn)
Eintal		Fleirtal
Ubunden	Bunden	Ubunden	Bunden
ei jul	jula	juler	julene	(Bokmål/Nynorsk)
	juli			(Nynorsk sideform)
en jul	julen	juler	julene	(Bokmål/Riksmål)
For genitiv av substantiv, se eigeform.

Alternative skrivemåter

• jol (nynorsk)

Etymologi

Fra norrønt jól

Oversettelser

Minnehøytid for Jesu fødsel

engelsk: Christmas en(en), Yule en(en) fransk: Noël fr(fr) m gresk: Χριστούγεννα el(el) (Khristoúgenna) n pl. portugisisk: Natal pt(pt) m

spansk: Navidad es(es) f svensk: jul sv(sv) c tysk: Weihnachten de(de) n