Hopp til innhold

sette alle kluter til

Fra Wiktionary

Norsk

[rediger]

Verb

[rediger]

sette alle kluter til (bokmål/riksmål)

  1. (idiomatisk) Gi alt man har for å oppnå et mål.

Andre former

[rediger]

Etymologi

[rediger]

Opprinnelig et maritimt uttrykk. En klut er et seil. Uttrykket betyr altså å heise alle seilene på en skute. Dermed oppnås maksimal hastighet.

Uttale

[rediger]
Dette ordet har ikke fått spesifisert noen uttale. Hvis du er fortrolig med IPA, kan du legge den til.
Dette ordet mangler en lydfil med uttalen av ordet. Hvis du har en mikrofon, kan du spille inn uttalen og laste den opp.

Oversettelser

[rediger]
gi alt en har
  • dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da
  • engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en
  • finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi
  • fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr
  • russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru
  • spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es
  • svensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) sv
  • tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de
Hentet fra «https://no.wiktionary.org/w/index.php?title=sette_alle_kluter_til&oldid=1170875»