stikke kjepper i hjulene

Norsk

Stikke kjepper i hjulene.

Verb

stikke kjepper i hjulene (bokmål/riksmål) (presens stikker kjepper i hjulene, preteritum stakk kjepper i hjulene, perfektum partisipp har stukket kjepper i hjulene)

1. (idiomatisk) forårsake problemer for andre, gjerne på utilbørlig vis

Andre former

• stikke kjeppar i hjulet (nynorsk)

Oversettelser

lage vansker

dansk: stikke en kæp i hjulet da(da) engelsk: put a spoke in someone's wheel en(en), throw a spanner in the works en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: mettre des bâtons dans les roues fr(fr) italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: sätta käppar i hjulet sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de