Jeg opplever ikke dette som et idiom. Snarere som en metafor i tillegg til opphavet fra Bibelen. Samme gjelder en del av de andre opslagene som er kategorisert som idiom i norsk. --Teodor (diskusjon) 30. mar 2012 kl. 22:48 (CEST)