Diskusjon:kalender

Fra Wiktionary
Hopp til navigering Hopp til søk

Kan noen bekrefte at jeg har tolka nynorskordboka og riksmålsordlisten riktig? Jeg har intuitivt lyst til å gjøre sammentrekning i bestemt flertall også (kalendrane, kalendrene,) men det står jo ikke det i ordbøkene. Bersven 6. des 2009 kl. 21:28 (CET)

Språkfølinga mi seier at, om ikkje anna, så er kalendrane og kalendrene òg godtekne former. For riksmål, tyder eg riksmålsordlista slik at det heiter «kalendere - kalenderne», som «lærer». For nynorsk er bøygninga «kalendrar - kalendrane», med samantrekking både for ubestemt og bestemt form. -drar, -drane. V85 6. des 2009 kl. 21:51 (CET)
Jeg har litt problemer med disse kompakte notasjonene. Dokpro/nynorsk sier kalen'der -en, -drar og riksmålsordlisten sier kalender -en, -e. Ingen av dem nevner bestemt form flertall. Skal utelatt form tolkes som «følg hovedregel», slik jeg har gjort, eller finnes det en annen konvensjon? Bersven 6. des 2009 kl. 22:03 (CET)
Nei, du tolkar det slik at den bestemte forma fylgjer same mønsteret som dei har vist: -en, -drar, då er bestemt form -drane; som vanleg erstattast -ar av -ane. For riksmål: -en, -e, då blir bestemt form -erne. V85 6. des 2009 kl. 22:15 (CET)
Det fungerer for nynorsk, men stemmer det for riksmål? Normalbøying er -er -ene. -er erstattes av -e, r-en forsvinner, men i -ene er der ingen r å ta bort. Jeg klarer ikke å se at ene=>ne følger av er=>e, men jeg håper du har rett. Bersven 6. des 2009 kl. 22:35 (CET)