Diskusjon:slå to fluer i en smekk
Nytt emneSiste kommentar: for 10 år siden av Mede
Jeg tror ikke det er riktig å flytte denne siden. I følge bokmålsordboken kan smekk=lite rapp være både m og n. Se «smekk» i nettutgaven av Bokmålsordboka / Nynorskordboka..
Ved å google de to variantene finner man også at varianten med en smekk har flest treff. Mede, jeg tror den beste løsningen er å ha begge som gangbare varianter. Uttallige ordtak og idiomer har varianter som må sies å være like gode. Teodor (d • b) 10. aug. 2014 kl. 14:24 (CEST)
Enig - jeg var litt rask. Har gjenoprettet nå og lagt til litt flere "Andre former" - men ikke lagd felles oversettingsmal (ennå?). --Mede (diskusjon) 10. aug. 2014 kl. 16:49 (CEST)