Mal:es-sub

Fra Wiktionary
Hopp til navigering Hopp til søk

es-sub (flertall es-subs)

[rediger]

Dokumentasjon

Brukes på substantiv i spansk, oppgir ordets kjønn og bøyning, plasserer ordet i kategorien Kategori:Substantiv i spansk.

Parametre:

  • første parameter: kjønn, oppgis i m, f eller mf (der ordet er likt for begge kjønn)
  • tittel: gjør det mulig å skrive inn oppslagsordet (for eksempel for å lenke deler av det til andre sider)
  • fl eller flertall: om flertallsform er annet enn default (pagename + s), og det ikke bøyes etter kjønn, vanlig bøyning. Eksempel: año.
    • Hvis ordet er det samme i flertall og entall (men det er definitivt to former), fylles fl inn, og informasjon om dette kommer frem. Eksempel: martes.
    • - (bindestrek): Brukes som andre parameter, setter ordet til utellelig (og kategoriserer ordet til Kategori:es:Masseord). Eksempel: armenio.
  • f/m: disse parametrene er mulig å angi dersom kjønnet er oppgitt til det motsatte, dvs. man kan angi hunkjønnsformen dersom ordet står i hankjønn, og man kan oppgi hankjønnsformen dersom ordet står i hunkjønn. Man angir ordet fullt ut. Eksempel: noruega / noruego.
  • f-fl / m-fl: angir ordets bøyning i henholdsvis hankjønn og hunkjønn.
    • Dersom ordets kjønn er satt til mf (det er det samme), brukes disse dersom flertallsformen er ulik. Begge må angis.
    • Dersom ordets kjønn er satt til m kan man angi f-fl (flertallsformen fra hunkjønn). Default er hunkjønnsformen + s. Eksempel: noruego
    • Dersom ordets kjønn er satt til f kan man angi m-fl (flertallsformen for hankjønn). Default er hankjønnsformen + s. Eksempel: noruega