Hankjønn brukes vanligvis når "Teil" gjelder en (an)del av helheten, mens intetkjønn brukes når delen (kan) ses løsrevet fra helheten. F.eks. "das Bauteil" (byggesten) eller, men "der Bauteil" som fellesbetegnelse for enkeltdeler av bygninger - som kjeller og loft. Andre eksempler: "der Hauptteil" (hoveddelen, brorparten), men "das Ersatzteil" (reservedelen) - i hvert fall fram til den blir montert. Bøyningen av hovedordet er lik uansett kjønn: Det det er bare artikkelen i nominativ og akkusativentall som skiller tabellene ovenfor.
